Puiul plin de ploaie nu a învatat sa zboare cand familia sa migreaza spre sud. Pentru a le vedea din nou, el trebuie sa supravietuiasca iarna si sa învete cum sa zboare.